Tatuaje tailandés y tatuaje de Isaan


0

Marc lleva dos años viviendo en el norte de Tailandia y es amigo de Lung Addie, por lo que a veces se inspira para escribir algo. Escribe bajo el nombre de Loung Maak.


He estado viviendo en la provincia de Chiangrai durante varios años y, a veces, escucho y veo cosas aquí que me suenan completamente desconocidas y, a veces, extrañas.

¿Qué es un “tatuaje tailandés”?

Mi comerciante local que solía trabajar como soldador en Kuwait y Singapur es un tipo que habla bien inglés y nos entendemos, un día me preguntó si sabía qué era un “tatuaje tailandés”, no pude responder. Al principio pensé en algún tipo de tatuaje de Buda, pero estaba completamente equivocado.

Empezó a explicar:

Un tatuaje tailandés solo ocurre en mujeres tailandesas y siempre está en el interior de la pantorrilla derecha, todavía no sabía de qué se trataba y pedí más explicaciones.

Al parecer es una cicatriz provocada por una caída con un ciclomotor, el escape está del lado derecho y cuando caen suelen tener unas quemaduras en la pantorrilla derecha.

Empecé a prestar atención y, de hecho, la mayoría de las mujeres tenían un “tatuaje tailandés”.

Ahora el “tatuaje de Isaan”

Esto es algo que leí en un libro de Stephen Leather, tal vez sea ficción, la leyenda dice esto:

Es una historia muy contada que las chicas de Isaan que suelen trabajar en algún bar de Bangkok o Phuket conocen a un farang, si de verdad quieren mantener ese farang vuelven a Isaan por unos días y se hacen un tatuaje ficticio. por una especie de chamán como los que hay allá en la frontera con Camboya.

Ese “tatuaje” ficticio consistiría en que una vez que él lo colocara en cualquier parte del cuerpo de la chica, ella regresaría a su farang, si tocaba ese “tatuaje” invisible sin saberlo, estaría apegado a ella para siempre, él haría todo lo que hiciera por ella. ella y nunca la dejes hasta que él muera.

Hasta aquí la leyenda.

Todos piensan lo que quieren, pero los farang generalmente hacemos más por nuestras mujeres tailandesas de lo que hubiéramos hecho por una europea, ¿verdad?

¿Quizás algo en lo que pensar?

Sala de estar

  1. PERA dice arriba

    Estimado Loung Make,
    Tengo más de 70 años y fui a Calella en la Costa Brava con un grupo de chicos en 1969. Antes de irme por la noche, todavía eran 24 horas al volante de mi mini, vi el periódico de la fábula por primera vez.
    ¡Debes haber mirado eso también! Porque los tatuajes invisibles no existen, pero sí los tatuajes “falsos”.
    Y para sacarte completamente de quicio: yo, como Ned, también tengo un tatuaje tailandés. Pero en mi pantorrilla izquierda. Después de estacionar mi bicicleta cerca de otro vehículo y quemarme la pantorrilla con mi propio escape.
    bueno tu otra vez


Like it? Share with your friends!

0

0 Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *