BOGOTA – Alis Nicolette Rodriguez se está preparando, mirando nerviosamente su lista de compras y preparándose en caso de que alguien intente bloquear su camino en la tienda de comestibles. Ya ha sucedido antes.
Para mantener a las multitudes delgadas durante la cuarentena del coronavirus, la capital colombiana, Bogotá, como en otros lugares de América Latina, ha especificado que los hombres y las mujeres deben salir en días separados. Eso ha convertido un viaje rutinario de compras de alimentos en una excursión cargada de tensión para el estudiante de trabajo social Rodríguez, que es transgénero y no binario.
Desde Panamá hasta Perú, las personas transgénero dicen que las restricciones de cuarentena basadas en el género los han expuesto a la discriminación y la violencia de las personas que cuestionan su derecho a estar fuera.
En Bogotá, las mujeres solo pueden salir en días con fechas pares y los hombres en impares, mientras que las personas transgénero pueden elegir.
Sin embargo, el grupo de derechos Red Comunitaria Trans dijo que había recibido 18 quejas de discriminación desde que comenzó la medida. Una de esas quejas fue de una mujer transgénero en el sur de Bogotá apuñalada por un hombre que dijo que había salido en el día equivocado, también se informó un caso en los medios locales. La mujer se está recuperando de sus heridas.
"La última vez que salí sucedieron cosas que estaban realmente tensas", dijo Rodríguez, de 20 años, que usa pronombres neutros y comenzó tratamientos hormonales hace cuatro meses. "Mis rasgos siguen siendo muy masculinos, por lo que la gente todavía dice" Veo el cuerpo de un hombre "y niegan quién eres".
Rodríguez dijo el domingo anterior que un empleado los detuvo en la entrada de una tienda de comestibles y un oficial de policía pidió ver su identificación, aunque la oficina del alcalde le dijo a la policía que no exija una identificación para probar el género durante la cuarentena.
Una portavoz del departamento de mujeres del gobierno de Bogotá confirmó que la policía no tiene derecho a cuestionar la identidad de género de nadie.
En respuesta a las preguntas sobre las acusaciones de discriminación, la Policía Metropolitana de Bogotá envió a Reuters un video publicitario de oficiales y miembros de la comunidad transgénero hablando con los empleados de la tienda, explicando que las personas transgénero pueden elegir su día de compras.
Finalmente, a Rodríguez se le permitió entrar a la tienda, pero en la caja, un cajero le preguntó a otro por qué "este hombre" había podido comprar, dijeron. Ser no binario complica la elección sobre qué día salir, dijo Rodríguez, quien eligió los días de las mujeres.
"Si no sales con maquillaje, con una falda … Si no cumples con esos estereotipos y roles de género, entonces no puedes identificarte o estar en un espacio público", dijo Rodríguez, que llevaba una sombra de ojos rosa y una chaqueta plateada brillante.
MIEDO A INFORMAR LA DISCRIMINACIÓN
Juli Salamanca, directora de comunicaciones de Red Comunitaria Trans, dijo que la pandemia de coronavirus había dejado a las personas transgénero particularmente expuestas.
"Están tratando de protegerse de la violencia de la policía, la violencia de los supermercados, la violencia de la sociedad en general", dijo Salamanca a Reuters, refiriéndose al costo físico y emocional de la discriminación y los prejuicios.
Ella dijo que algunas personas transgénero pueden tener miedo de denunciar la discriminación debido al abuso policial previo.
La segunda ciudad más grande de Colombia, Medellín, tiene salidas restringidas basadas en números de identificación en lugar de género, una alternativa válida para imponer el distanciamiento social, dijo Salamanca.
Colombia no es el único país latinoamericano donde las restricciones han avivado el miedo entre las personas transgénero.
La Asociación Panameña de Personas Trans ha recibido más de 40 quejas de discriminación desde que comenzaron las restricciones en abril, dijo la directora Venus Tejada, incluidos los problemas para ingresar a los supermercados o comprar medicamentos.
Las personas transgénero que están inmunocomprometidas están particularmente preocupadas, según Tejada, y algunas con VIH temen discriminación adicional debido a su enfermedad.
"Si necesitan algo, les hemos aconsejado que le pidan a un vecino u otra persona que lo obtengan", dijo Tejada.
En Perú, el gobierno canceló las restricciones basadas en el género después de poco más de una semana, mientras los minoristas luchaban por controlar las multitudes en los días de las mujeres y los grupos LGBT se quejaban de discriminación.
De regreso en Bogotá, Rodríguez está acumulando un carrito de compras con artículos. Desvían la vista cuando dos policías entran a la tienda.
Los oficiales escoltan a un hombre mayor que está violando las reglas y luego miran brevemente a Rodríguez antes de irse.
Hoy, al menos, compraron en paz.
0 Comments