La corte alemana limita el poder de los ataques en el extranjero de la agencia de espionaje

KARLSRUHE, Alemania – El Tribunal Constitucional de Alemania dictaminó el martes que la vigilancia de los teléfonos y el tráfico de internet de extranjeros en el extranjero por parte de la agencia de inteligencia BND viola partes de la constitución.

Es la primera vez que el tribunal, atendiendo las quejas de periodistas extranjeros y el organismo de vigilancia de la libertad de prensa de Reporteros sin Fronteras, dictaminó que el BND está sujeto a la constitución de Alemania para sus actividades en el extranjero.

El fallo dice que la vigilancia telefónica e internet de extranjeros en el extranjero por parte del BND violó la libertad de prensa y el derecho a la privacidad en las telecomunicaciones consagradas en la constitución del país, o la Ley Básica.

"La autoridad estatal alemana está obligada por los derechos fundamentales de la Ley Fundamental, no solo dentro del territorio alemán", dijo el tribunal, agregando que se requieren más garantías y supervisión.

Los denunciantes eran en su mayoría periodistas que informaban sobre violaciones de derechos humanos en zonas de conflicto y en estados autoritarios que estaban preocupados por las disposiciones legales que permitían al BND recopilar, almacenar y analizar datos a través del monitoreo de telecomunicaciones en el extranjero.

Reporteros sin Fronteras ha argumentado que las normas existentes ponen en peligro a los informantes.

"Esperamos fortalecer la protección de las fuentes a nivel internacional en el espacio digital", dijo Christian Mihr, director de Reporteros sin Fronteras, Alemania, a Inforadio justo antes del fallo.

El fallo requiere que el gobierno cambie una enmienda a la ley sobre los poderes del BND introducida en 2017 después de que se descubriera que la inteligencia de los EE. UU. Había molestado el tráfico de Internet de los alemanes y que el BND había actuado de manera similar en el extranjero.

Aunque los poderes del BND en su forma actual violan la Ley Básica, el tribunal dijo que, en principio, la vigilancia estratégica de los extranjeros en otros países es compatible con ella, por lo que las normas existentes pueden permanecer hasta el final de 2021.