Experimentas todo en Tailandia (272)

Estatua de Johann Wolfgang von Goethe

Aunque el tailandés no difiere mucho del belga u holandés promedio, a veces experimentas algo en Tailandia que no experimentarás fácilmente en Bélgica o los Países Bajos. De eso se trata esta serie de historias. Hoy una nueva historia de Lieven Kattestaart: ‘Genio’.

‘Genio’

*Es sólo a través de las más duras penurias que el hombre erige los monumentos de su genio*

Esta afirmación, que se atribuye a un tal Goethe, vino a mi mente inesperadamente.
¿Cómo llego a Goethe aquí, en la lejana Tailandia?

Sencillo, porque al reservar un viaje corto a la isla tenía que pensar en Boudewijn Büch. Y su predilección por Goethe, así como por las islas remotas y preferentemente deshabitadas.
En este caso fuimos a Koh Samet.

No exactamente remoto y ciertamente no deshabitado, pero hubo dificultades.
En primer lugar, dándome una pequeña base del cráneo cuando salgo de nuestra casa de vacaciones por primera vez, al calcular mal la altura del marco de la puerta.

El arquitecto de nuestro alojamiento había decidido en su inmensa sabiduría levantar sólo cinco centímetros el suelo del salón, pero no la puerta.

Genial, porque el tailandés aún puede pasar por debajo, pero como un visor de baldosas holandesas con su 1,85 de altura, tiene la mitad del universo frente a sus ojos en el acto. Y eso en una casa de dos estrellas.

Koh Samet también es una isla hermosa, con playas de arena blanca, mar azul celeste y mucho ruido de palmeras.
Pero si salía veinte metros de nuestro complejo pulcramente rastrillado, me cruzaba con el reparador local de ciclomotores. Cuyo taller y patio trasero los países de la OPEP quisieran mantener en secreto, porque si alguna vez se extrajera petróleo allí, ya no los necesitaríamos ni a ellos ni a los rusos durante las primeras décadas.

Estábamos en Samet en compañía de la prima Taen, que amablemente nos había prestado su Toyota Vios ruidoso la última vez, y su mejor amiga.

Quien ya me puso en las manos una lata de Singha helada a las seis y media de la mañana en el coche. Lo que para el desayuno es sorprendentemente inusual y también sorprendentemente repulsivo, te lo puedo decir.
Una decepción, en este caso.

Cuando le pregunté a mi tonto pero bien intencionado farang qué hacía mi novia para ganarse la vida, recibí respuestas vagas de tres partes.

Más tarde resultó ser la ‘mia-noi’ de un hombre rico de Bangkok. Pero según la esposa Oy no fue gran cosa, porque la verdadera esposa del hombre lo sabía y el mocoso también tenía otras tres mias. Entonces no cuenta.
Brillante respuesta, dilo tú mismo.

Nuestro vecino, un poco más adelante en el camino, era un tipo de calcetín de lana de cabra de habla inglesa. Quien me miró con ojos salvajes la primera mañana después de mi llegada cuando amablemente le deseé los buenos días, luego apartó la cabeza y se escapó frenéticamente hacia la playa.

Agacharse junto al gato siamés dormido del jardinero a su regreso y preguntarle ansiosamente al animal si podría tener hambre.

Más tarde lo vi murmurando para sí mismo en su iPad y tuve la impresión de que el joven grosero probablemente era uno de esos ‘nerds de la computadora’. Brillante pero humano-tímido.

Hasta que durante los siguientes tres días lo vi luchar durante minutos para abrir el simple candado de la puerta principal.
Algo que la mujer Oy, que ni siquiera completó la escuela primaria tailandesa, logró en cinco segundos.

Por cierto, encontró al vecino no solo genialmente grosero, sino también algo aterrador, lo que resultó en que empujara la mesita de noche contra la puerta de nuestra cabaña claustrofóbica todas las noches, como seguridad adicional contra la invasión de Houdinis con ropa tropical.

Brillante solución, si no fuera por el hecho de que la puerta de entrada hecha de madera de caja de jabón ya cedía cuando un vecino loco te hace eructar mucho.

El agua para nadar alrededor de Samet resultó tener una temperatura ideal, y especialmente temprano en la mañana, sin otros bañistas, una experiencia de baño paradisíaca.
Hasta que, mientras se bañaba, Acho me señaló una pequeña y delgada serpiente de mar, que se retorcía y, aparentemente, sin su zumbido, vino hacia mí.

Hablando de expresiones bíblicas, no podía caminar sobre el agua para ponerme a salvo, pero estaba cerca.

Sin embargo, esta privación también resultó ser autoinducida.
Porque si hubiera prestado más atención, me habría dado cuenta de que las ramas de los árboles que flotan en las olas tienen un parecido sorprendente con las serpientes marinas venenosas.
Algo que la Sra. Oy también sabe ahora.

Más tarde, de nuevo a salvo en nuestra casa, me dijo que orinó en el mar. Porque no quería caminar todo el camino hasta el baño primero.
A lo que me enciendo con una ira falsa y anuncio en voz alta que la diversión ha terminado para mí. Y este niño no volverá a poner un pie en el agua por el resto de las vacaciones, después de este acto extremadamente reprobable e impactante.

Su rostro aturdido es una maravillosa gracia salvadora para mi aventura de serpientes marinas que acabo de soportar.

En el taxi, de regreso a Pattaya, me perdí varias cosas. Como un poco de enfriamiento, y un conductor que estaba incluso un poco interesado en eso.
Después de unos diez minutos de camino, comencé a notar que el conductor del flamante Fortuner-Taxi no se atrevía o no quería usar su aire acondicionado. Probablemente para ahorrar tanto su aire acondicionado como su consumo de combustible.

Pero con el sudor de mi frente le rogué que hiciera algo con la temperatura.
Luego tocó amable y servicialmente el tablero, y por un momento tuve la ilusión de que se estaba poniendo un poco más fresco en el auto. no lo fue
Solo que el ventilador giraba un poco más rápido ahora, lo que hacía más caliente que mejor nuestra sauna sobre ruedas.

A petición mía, esta pantomima climática se repitió unas cuantas veces más. Pero el único resultado fue que al llegar a Pattaya, ahora casi momificado por el secador de pelo de su taxi, tuve la genial idea de no dejar propina a un conductor tailandés por primera vez en mi vida.

Y después quemar con amor su tarjeta de visita en el cenicero del hotel. Debe haberle gustado el calor que se liberaba.

Esa noche, mientras visitaba el cercano 7-11 para obtener un alivio mental líquido muy necesario después de todas las dificultades relacionadas con la isla, un farang anciano que iba delante de mí le preguntó a la cajera cómo se llama “esto” en Tailandia.

Señaló la bolsa de plástico en la que la joven acababa de apilar sus compras frescas.

Sin dudarlo un momento, y con una sonrisa radiante, la niña dijo: ¡’bolsa de plástico’!

Genio.